次韵留题此岩
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
留此岩前瀑布悬,云开古洞见青天。
仙人丹化无来鹤,释子禅闲独种莲。
荒径苔深初过雨,空山花暗自流泉。
谁能结屋依林下,夜听松风枕月眠。
译文 / 白话释义
在这里的岩石前,瀑布悬挂着,云朵散开后,古老的洞穴中显现出青天。仙人炼丹后已不见归来的仙鹤,佛教僧人在禅修闲暇时独自种植莲花。荒芜的小径上,青苔深厚,刚刚下过雨。空旷的山上,花朵在暗自流淌的泉水中开放。谁能够在树林之下建造房屋,夜晚听着松风,枕着月亮入眠。
注释
依照别人诗词的韵脚和用韵次序来写诗。;道家炼丹之术,传说仙人炼丹后可飞升成仙。;对佛教僧人的称呼,即出家修行的佛教徒。;荒芜、偏僻的小路。;空旷、寂静的山林。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法。如‘仙人丹化无来鹤’与‘释子禅闲独种莲’的对比,突出了不同身份人物的生活状态。烘托方面,通过‘荒径苔深初过雨,空山花暗自流泉’描绘出的幽静、荒僻的环境,烘托出一种宁静、悠远的氛围。情感表达上,诗人流露出对这种宁静、超脱生活的向往之情。意境营造上,营造出了一个神秘、清幽的山水世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然美景的赞美以及对远离尘世喧嚣生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。