次韵刘彦英教授春日同宴吴元正宅
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
林下诗翁偶出来,凭高一望壮怀开。
山川如故人应老,城郭都非鹤自回。
远树拂云明似画,长溪过雨绿于醅。
喜逢佳友同春赏,花底芳尊得款陪。
译文 / 白话释义
在树林之下的诗翁偶尔出来,凭借着高处眺望,豪迈的胸怀得以展开。山川就像老朋友一样应该已经老去,城郭都不是原来的样子,仙鹤独自归来。远处的树木拂着云彩明亮得像画一样,长长的溪流经过雨水后比未过滤的酒还绿。高兴地遇到了好友一同在春天欣赏美景,在花下芬芳的酒杯得以尽情陪伴。
注释
按照原诗的韵脚和格律作诗。;树林之下,常用来指退居或闲居的地方,这里指诗翁居住的地方。;凭借高处,登高远望,表达一种开阔的视野和豪迈的情怀。;未过滤的酒,这里形容长溪经过雨水后呈现出的绿色,富有生活气息。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了拟人的手法,如‘山川如故人应老’,将山川赋予人的情感,使其具有了老去的感觉,增添了诗歌的意境和韵味。情感表达上,通过描绘春日同宴的场景,表达了诗人的喜悦之情,如‘喜逢佳友同春赏’。意境营造上,‘远树拂云明似画,长溪过雨绿于醅’一句,营造出了清新、优美的意境,让人仿佛置身于如画的美景之中。主题思想上,此诗以春日同宴为契机,抒发了对自然美景的赞美和对好友相聚的喜悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。