次韵山庄
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
一径萦纡绕涧边,东风吹雨涨山泉。
绿阴树合编茅屋,黄浊泥深种秫田。
池暖鱼翻云影动,岩空鹤唳谷声联。
何因无事能来此,烧竹烹茶扫石眠。
译文 / 白话释义
一条小路环绕在山涧旁边,东风吹着雨水使山泉上涨。绿色的树荫将茅屋环绕,黄色浑浊的泥土很深适合种植高粱田。池塘温暖鱼儿游动云朵的影子也在动,山谷中空旷仙鹤鸣叫山谷的声音相互连接。为什么能没有事情来到这里,烧竹子煮茶清扫石头睡觉。
注释
盘旋弯曲;回环曲折。形容小路环绕山涧的样子。;黏高粱,可以做烧酒,也可以做饲料。这里指种植的高粱田。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘池暖鱼翻云影动’中鱼儿游动和云影的动态与‘岩空鹤唳谷声联’中山谷的空旷和鹤唳的声音相互映衬,使画面富有生机。情感表达上,诗人通过描绘山庄的宁静美景,流露出对这种闲适生活的向往和喜爱之情。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于山间田园之中。主题思想上,表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。