次韵沈次韩见赠
宋 · 王之道 · 五言
原文
我狂众所易,赖有君见容。
十年卧岩壑,百念付一空。
新诗似流泉,涓涓江汉供。
人言鸡群鹤,我目霜中松。
相距无两舍,会见何溟蒙。
谁能写离索,正藉诗思工。
译文 / 白话释义
我这样的狂放之态是众人所轻视的,依赖有你能够包容。十年来隐居于山林岩壑之间,种种念头都化为乌有。新写的诗如同流动的清泉,就像江汉之水涓涓不断地提供源泉。别人说(我)是鸡群中的鹤(出众却不合群),我却把自己看作霜雪中的松树。相距不到六十里路,再次相见却不知何时,是多么迷茫遥远。谁能够描写离别的寂寞,正凭借作诗构思的精巧。
注释
同‘赖’,依赖,拼音:lài;山谷,拼音:hè;细水慢流的样子;形容烟雾弥漫,景色模糊,拼音:míng méng;离群索居,孤独寂寞的意思,出自宋代陆游《钗头凤·红酥手》‘一怀愁绪,几年离索’
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接表明自己狂放而不被众人接受,唯有友人包容的状况。颔联运用了夸张的手法,‘十年’和‘百念付一空’将隐居的时间之久以及内心的超脱表达出来。颈联是精彩的比喻句,把‘新诗’比作‘流泉’,形象地写出了新诗的清新自然、源源不断。颔联和颈联在情感表达上一隐一显,颔联侧重于表现内心的寂寥与超脱,颈联侧重于创作的灵感源泉。尾联则点明主旨,表达出诗人认为只有通过精巧的诗思才能抒发离索之情。在意境营造方面,诗中既有‘岩壑’‘霜中松’这样的清冷、幽远的山林意境,又有‘流泉’‘江汉’这样灵动、开阔的自然意境,两者相互映衬,很好地烘托出诗人的心境。主题思想上,此诗表达了诗人对友人包容自己的感激、对离别的感慨,同时也展现了自己的志趣和心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。