次韵寿友人
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
银潢秋水洗丰骨,谈笑掀髯豪兴发。
婆律旃檀香味浮,琉璃琥珀酒光滑。
虽无红袖共欢娱,谩有清诗写奇绝。
祝君之寿老益坚,静夜观书眼如月。
译文 / 白话释义
银河般的秋水洗涤出丰腴的风骨,谈笑之间掀动胡须,豪迈的兴致油然而生。婆律香和旃檀香的香味飘荡,琉璃和琥珀般的酒液光滑。虽然没有红袖佳人一起欢乐,但却有清新的诗篇写出奇妙绝伦的意境。祝愿你的寿命越老越坚定,在宁静的夜晚读书时眼睛如同明月。
注释
银河,常用来比喻清澈的水流或广阔的天空。;丰满的骨骼,常用来形容人的气质和风度。;掀动胡须,形容得意或激动的样子。;一种香料,常用来熏香或制作香料制品。;檀香,是一种名贵的香料,常用于宗教仪式或熏香。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘银潢秋水’对‘谈笑掀髯’,‘婆律旃檀’对‘琉璃琥珀’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对友人寿辰的祝福,表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿,字里行间流露出对友人健康长寿、精神矍铄的期望。意境营造上,描绘了一幅充满豪兴和宁静的画面,银潢秋水、香味弥漫、美酒光滑,营造出一种高雅、闲适的氛围。主题思想方面,主要围绕着对友人的祝寿展开,通过各种美好的意象和情感表达,传达出对友人的关爱和祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。