次韵听竹亭

元 · 陈镒 · 七言绝句

原文
乘闲来坐此君亭,潇洒惟便客子情
门外黄尘深没马,谁知此地自秋声
译文 / 白话释义

趁着闲暇的时候来到这竹亭中坐下,这竹亭的潇洒正好契合了客人的心情。门外的黄尘深深的,都能没过马匹,又有谁能知道在这地方能听到秋天的声音呢。

注释

竹子的别称,常被文人用来指代竹子,因其高雅、正直的品质而受到喜爱。;黄色的尘土,常用来象征尘世的喧嚣与纷扰。这里描绘门外的黄尘深没马,突出了外界的嘈杂与混乱。;秋天自然界的声音,如风声、雨声、落叶声等。在诗中,秋声代表着一种清幽、寂寥的氛围,与竹亭的宁静相得益彰。

赏析

这首诗在写作手法上,通过‘门外黄尘深没马’与‘此地自秋声’的对比,突出了竹亭的宁静与超脱。情感表达上,展现了诗人在繁忙尘世中寻得一处宁静之地的惬意与自得,同时也流露出对世俗喧嚣的些许厌倦。意境营造方面,以‘黄尘’象征世俗的纷扰,而‘秋声’则营造出一种清幽、寂寥的氛围,二者相互映衬,使读者仿佛身临其境。主题上,表达了诗人对自然与宁静的追求,以及在喧嚣尘世中对心灵栖息之所的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。