次韵魏县尹游云岩小蓬莱轩
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
树入仙岩一径微,公馀到此及春晖。
石缸香暖松花酒,云缕光寒槲叶衣。
未向神人求药匕,且从羽士问玄机。
山中异境难留客,还向东皋步月归。
译文 / 白话释义
树木伸入那仙岩之中,一条小径十分细微,公事之余来到这里恰好赶上春天的阳光。石缸中散发着温暖的松花酒的香气,云朵的纹理闪烁着寒冷的槲叶衣般的光芒。还没有向神仙之人求取药匙,暂且跟随道士询问玄妙的道理。山中奇异的境界难以挽留客人,还是向着东边的田舍漫步在月光下归来。
注释
神话传说中仙人居住的岩石,常被描绘为清幽、神秘的地方。;公事之余,指官员在处理完公务之后的闲暇时间。;同‘暖’,温暖的意思,在这里形容石缸中酒的温度。;一种落叶乔木,叶子在诗中被用来形容其纹理和光芒,给人以清冷的感觉。;即道士,因道士常着羽衣,故以‘羽士’称之,这里指山中的道士。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘石缸香煖松花酒,云缕光寒槲叶衣’,通过对石缸、松花酒、云缕、槲叶衣的描绘,营造出一种静谧而富有诗意的氛围。情感表达上,既有对山中异境的喜爱和流连,又有公事之余的闲适之情。从主题思想来看,表达了诗人在公务之余对自然美景的追求和对玄妙之道的探寻。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。