次韵吴学录春日山中杂兴七首
元 · 陈镒 · 七言绝句
原文
碧山深处息兵戈,石窦甘泉冷齿牙。
绝似天台旧风景,何人能复饭胡麻。
译文 / 白话释义
在碧绿的山中深处停止了战争,石洞里的甘泉让人感到牙齿发冷。非常像天台山以前的风景,但是谁又能再次吃到胡麻饭呢?
注释
碧绿的山,常用来形容山的颜色翠绿。;石穴,石头的洞穴,多为自然形成。;甜美的泉水,常用来形容泉水清澈且味道甘甜。;天台山,是中国著名的佛教名山,在古代文学中常被提及,具有特定的文化意象。;芝麻的古称,古时人们常将其作为食物。这里可能指天台山相关传说中与胡麻有关的事物,带有一定的神话色彩。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将如今碧山深处的宁静与过去可能存在的战乱进行对比,突出了如今的和平。情感表达上,诗人流露出对和平的珍惜以及对过去战乱的感慨。意境营造上,‘碧山深处’营造出一种清幽、宁静的氛围,‘石窦甘泉冷齿牙’则增添了一丝清冷的感觉,两者结合,展现出独特的意境。主题思想方面,主要表达了对和平的向往和对过去战乱的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。