次韵萧别驾秋怀四首并呈章参谋

元 · 陈镒 · 五言律诗

原文
端居聊自适,远色望中明。
载诵悲秋句,难忘忧国情。
溪风荐微冷,山月吐寒更。
兀坐浑无寐,愁闻警柝鸣。
译文 / 白话释义

安静地居住姑且自我调适,远处的景色在眺望中显得明亮。诵读着悲秋的诗句,难以忘怀忧国的情怀。溪边的风送来微微的凉意,山间的月亮吐出寒冷的更声。独自端坐全然没有睡意,忧愁地听到巡夜打更的声音。

注释

安坐;闲居。谓平居无事。;因秋天的景物而引起悲伤、凄苦的情绪。秋令伤神,诗人易感。多用以称写景、咏秋的诗词。;为国家的前途和命运而担忧。表现诗人对国家命运的关切和责任感。;独自端坐。形容孤寂无依的样子。;巡夜打更的木梆。古代夜间报更用柝,有防备盗寇之意,故云'警柝'。这里借指夜间的巡逻声,烘托出诗人的忧愁之情。

赏析

在这首诗中,意境营造十分精妙。诗人通过描绘端居时眺望远处的景色,如'远色望中明',营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上,'载诵悲秋句,难忘忧国情'运用了借景抒情的手法,以悲秋之景引发对国家的忧虑。情感表达上,诗人将自己的闲居之适与忧国之情巧妙地融合在一起,体现了他内心的复杂情感。从主题思想来看,这首诗既表达了对自然景色的欣赏,又蕴含了对国家命运的关切。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。