次韵西涧主人二首

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
忧时心绪乱如丝,世事安危局面棋。
倦骥长年悲远道,惊乌明月绕高枝。
绝怜素发垂垂老,深念绨袍恋恋时。
春晚故园归未得,想添新笋满阶墀。
译文 / 白话释义

担忧时局的心情纷乱如丝,世间的安危就像棋局一样变幻莫测。疲惫的老马常年悲叹着遥远的路途,受惊的鸟儿在明月的照耀下环绕着高高的树枝。特别怜惜自己白发苍苍渐渐老去,深深怀念那曾经穿着绨袍的眷恋时刻。晚春时节故乡却不能回去,想必那里又增添了新长出的竹笋布满台阶。

注释

担忧时局,对当时的社会状况和国家命运感到忧虑。;白发,常用来比喻年老。这里指诗人渐渐老去,头发变白。;古代一种粗厚的丝织物制成的袍服。这里借指曾经得到的他人的恩惠或情谊。典出《史记·范雎蔡泽列传》,范雎曾遭魏相须贾陷害,后得秦相魏冉救助,魏冉送他绨袍,后范雎掌权后以德报怨。;晚春时节,指春天即将结束的时候。;台阶,常用来指代庭院或房屋前的空地。这里指故乡的庭院。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻,将忧时的心绪比作乱丝,把世事安危比作棋局,生动形象地表现出诗人对时局的担忧和内心的纷乱。情感表达上,通过描绘倦骥、惊乌等意象,抒发了诗人长期奔波的疲惫和对故乡的思念之情。意境营造上,明月、高枝等景物的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对时局的关切以及对故乡的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。