次韵许志仁
宋 · 王之道 · 五言
原文
我技类族庖,用刀常月更。
君才妙天下,游刃得我惊。
前年获相值,因忆吴中行。
一别忽两载,依然旧交情。
新诗璧夜光,厥价轻连城。
相思不可见,把玩我愿盈。
笔札擅南州,文章动西京。
行矣秋风高,更听宾鸿声。
译文 / 白话释义
我的技能就像一般的厨师,每个月都要更换所用的刀。而您的才华精妙冠绝天下,游刃有余的技艺让我惊叹。前年得以相遇,因而回想起在吴中的行迹。一别忽然已经两年了,仍然保持着旧日的交情。您的新诗就像夜光璧一样,它的价值超过连城。相思却不能相见,我满心都是把玩(您的诗作)的愿望。您的笔札在南方独擅胜场,文章惊动西京。去吧,秋风正起,又听到鸿雁的叫声。
注释
一般的厨师。出自《庄子·养生主》中‘良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。’;运用刀刃,出自《庄子·养生主》‘彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。’这里形容技艺高超。;相遇。值,zhí。;夜光璧,是一种宝玉,这里用来比喻友人的新诗珍贵。;其价值。厥,jué。;纸笔,这里指文章、文字。札,zhá。;擅长。擅,shàn。;大雁。
赏析
这首诗在意境上较为质朴,通过对两人友情的叙述以及对友人才能的夸赞营造出一种真挚而平实的氛围。从写作手法来看,首联以厨师用刀的平常来对比友人的才华超绝,使用了对比手法。颔联直接点明友人才能‘妙天下’,表达出自己的惊叹之情。颈联通过回忆两人的相遇,写出友情的缘起,‘依然旧交情’则强调友情的持久不变。在情感表达方面,诗人对友人既有敬佩之情,对其才华的高度赞赏,又有深深的思念之情,如‘相思不可见,把玩我愿盈’直接表达思念,而对友人诗作的珍视也侧面反映出思念。主题思想上,主要是表达对友人的思念与钦佩。整首诗没有华丽的辞藻,但情感真挚,用朴实的语言表达出了朋友之间的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。