次韵叶文范训导见寄二首
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
我怀食口众如林,遣闷聊摅玩物心。
容膝自安元亮宅,赏音谁识伯牙琴。
溪头苍石看云坐,竹外幽轩听雨吟。
多谢作诗相慰劳,却惭衰发老骎寻。
译文 / 白话释义
我的家中人口众多如树林,排解烦闷姑且抒发玩赏物品的心情。能容下双膝的简陋住宅,就像陶渊明的居所那样自在安然,然而懂得欣赏音乐的人,谁能理解伯牙的琴音呢?在溪头的青石上坐着看云,在竹林外幽静的轩窗下听雨吟诗。非常感谢你写诗来安慰我,却惭愧自己衰老的头发渐渐变白。
注释
指家中吃饭的人口。在古代,家庭人口众多是一种常见的情况,诗人用‘食口众如林’来形容家中人口之多,体现了生活的负担。;抒发,表达。诗人在烦闷之时,通过玩赏物品来抒发自己的情感,‘摅玩物心’即此之意。;陶渊明的字。这里用‘元亮宅’指代简陋的居所,表达了诗人对陶渊明生活态度的认同,即虽居陋室但能自得其乐。;形容马跑得很快,这里比喻时光流逝迅速。诗人因衰老而感到惭愧,‘衰发老骎寻’形象地表现了时光的无情。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和借景抒情的手法。如‘容膝自安元亮宅’与‘赏音谁识伯牙琴’形成对比,突出了诗人内心的孤寂。借溪头苍石、竹外幽轩等景物,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。情感表达上,诗人通过描述家中人口众多的负担以及对知音难觅的感慨,抒发了自己内心的苦闷和无奈。主题上,表达了诗人在生活中的无奈与对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。