次韵叶文范训导杂咏八首留此岩避暑

有雅趣的文人得到了清幽的意趣，名山还要再次去探寻。在清凉的境界中自由自在，敞开胸怀驱散烦热。灿烂的古桂花树，娟秀的青竹林。慧日散发着美好的光彩，慈云结成淡淡的阴翳。超然于外在的形迹之外，静静地观察自己的内心。环境空阔没有阻碍之物，地势优美多有布施的黄金。业缘尚且觉得浅薄，品味道理特别喜欢深入。傍晚时想要忘记回去，坐着聆听清脆的磬音。

指风雅的文人。；佛教语，指清净无烦恼的境界。；敞开，开阔。这里指敞开胸怀，驱散烦闷。；佛教用以喻佛之智慧光明能破无明痴暗，普照世间。；佛教语，以慈心庇荫众生，如大云之覆荫世界，故称慈云。；相传佛至舍卫国，祗园长者以金砖铺地，请佛止宿，佛默受之，事见《杂阿含经》卷三十。后因以‘布金’为佛寺布施财物的典故。

此诗意境清幽，诗人以细腻的笔触描绘了再游留此岩的所见所感。写作手法上，运用了对比、烘托等手法，如‘清凉界’与‘烦热襟’的对比，突出了心境的转变。‘粲粲’‘娟娟’等词的运用，使景物描绘生动形象。情感表达上，诗人沉浸在幽趣之中，既有对自然美景的喜爱，又有对超脱尘世的追求。通过对环境的描写，营造出一种宁静、空灵的意境，让人仿佛身临其境。主题上，表达了对自然之美的赞美和对超脱世俗的向往。