次韵叶文范训导杂咏八首留此岩避暑
元 · 陈镒 · 五言
原文
开堰午溪上,百亩可灌之。
长输不尽流,盖有源头为。
兴言百世计,生理始于兹。
虽然藉地利,亦用人力施。
禾菽既沾泽,稍稍慰农私。
园田久荒者,一旦皆见治。
经营非我能,废兴乃其时。
感君相问劳,为作新堰诗。
译文 / 白话释义
在午溪之上修建了堰坝,一百亩的田地可以得到灌溉。长久地输送着源源不断的水流,大概是因为有源头在支撑着。谈及百年的谋划,生计就从这里开始了。虽然依靠着土地的便利,也是用人力来实施的。禾苗豆类已经得到了滋润,渐渐地安慰了农民的私心。长久荒废的园田,一下子都被整治好了。这经营不是我能做到的,兴衰是由时势决定的。感激你前来慰问劳作,所以创作了这首新堰诗。
注释
豆类的总称。;沾上水分,得到滋润。这里指禾菽得到新堰引来的水流的滋润。;衰败和兴盛。指事物的兴衰变化,在诗中特指新堰带来的园田从荒废到兴盛的过程。;互相慰问劳作。表达了他人对修建新堰这一劳作的关心和问候。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了写实的手法,如‘开堰午溪上,百亩可灌之’等句,具体地描绘了新堰的修建及其作用,让读者能清晰地感受到其场景。情感表达上,体现了对农民生计的关怀,通过‘禾菽既沾泽,稍稍慰农私’等句,表达了对农民因新堰而获得好处的欣慰。意境营造上,午溪新堰这一景象营造出一种勤劳与希望的氛围,展现了人们通过努力改善生活的积极状态。主题思想方面,强调了人力与地利相结合对于生计和发展的重要性,以及对这种勤劳与智慧的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。