次韵叶文学立春日城回过访
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
寒尽山城换历头,雪消春水满汀洲。
梅花村外逢朋旧,竹叶尊前话客愁。
直把诗书为活计,故应鱼鸟识风流。
老来豪气犹如昨,共卧元龙百尺楼。
译文 / 白话释义
寒冷的冬天过去,山城迎来了新的年头,积雪消融,春水满溢在水边的平地。在梅花盛开的村外遇见了朋友和旧识,在竹叶酒前谈论着客居的忧愁。只是把诗书当作生活的依靠,所以连鱼鸟都能领略到那种风流气质。年老时的豪迈气概如同昨天一样,一起躺在元龙那样高峻的楼上。
注释
按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。;指农历新年的开始。;水边或水中的平地。常用来描绘江河湖海边上的小块陆地,给人一种清幽、宁静的感觉。;即竹叶青酒,因酒色微绿似竹叶而得名。这里代指酒。;指陈登,字元龙,三国时期人物,以豪气著称。这里用元龙来比喻诗人自己,表达其豪迈的气概。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和衬托的手法,如寒尽与雪消、新岁与旧愁的对比,以突出时光的流转和心境的变化。意境营造方面,描绘了山城春景,寒尽雪消,春水满汀,梅花村外,富有生机与诗意。情感表达上,既有朋旧相聚的喜悦,又有客居他乡的忧愁,最后又展现出老来的豪气,情感丰富而真挚。主题思想上,通过对春日城过访的描写,表达了诗人对生活的态度和对人生的感悟,以诗书为活计,展现出一种超脱世俗的风流。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。