次韵因上人晚菊简魏定父

宋 · 王之道 · 五言律诗

原文
介寿诚有取,无问人所宜。
君看菊花潭,事见桃源诗。
东坡百世士,敢比流俗知。
相逢勿相失,不醉欲何时。
译文 / 白话释义

祝寿确实有所取意,不必询问对人是否适宜。您看那菊花潭,其事见于《桃源诗》。苏东坡是流芳百世的贤士,怎敢与流俗之人的见识相比。相逢了不要相互错过,不喝醉又要等到什么时候呢。

注释

祝寿。《诗经·豳风·七月》:‘为此春酒,以介眉寿。’;一般的风俗习惯,多含贬义,这里指平庸之人的见识。

赏析

从文学手法上看,此诗多处用典。如‘菊花潭’与‘桃源诗’的提及,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘东坡百世士’直接引用苏轼的例子,借苏轼的贤士形象来表达某种价值取向。在情感表达方面,既有对菊花所蕴含的祝寿等美好寓意的认可,又有一种对贤士境界的向往与尊崇。诗中‘相逢勿相失,不醉欲何时’一句则流露出珍惜相逢时光、及时行乐的情感。在意境营造上,通过菊花潭与桃源诗等元素构建出一种带有文化气息和诗意氛围的意境。主题思想围绕着对菊花意义的理解、对贤士的推崇以及对当下相逢时光的珍惜展开。整首诗简洁而表意丰富,通过典故的运用使短短几句诗蕴含较多的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。