次韵友人游吴山别墅二首
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
主人开宴赏新晴,浓绿阴阴如水清。
银瓮碧香浮臈味,锦笺绣句写春情。
倚阑看尽先寻谱,扫石围棋默用兵。
款客殷勤忘昼永,夕阳犹隔小溪明。
译文 / 白话释义
主人举办宴会来欣赏新晴的景色,浓郁的绿色枝叶阴阴的如同清澈的水。银色的酒瓮中飘出腊梅的香味,锦缎般的笺纸上书写着春天的情感。倚靠栏杆看尽美景先去寻找谱籍,清扫石头下棋默默运用兵法。款待客人殷勤到忘记了白天的漫长,夕阳还隔着小溪闪耀着光芒。
注释
腊梅的香味。臈,同‘腊’,农历十二月。;精致的纸张,常用于书写诗文等。锦,有精美、华丽之意。;倚靠在栏杆上。阑,栏杆。;殷勤款待客人。款,殷勤、诚恳。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了细腻的描写手法,如‘浓绿阴阴如水清’,将绿色的树荫比作清澈的水,形象生动地展现了树荫的浓密和清澈。情感表达上,通过主人的宴饮、下棋等活动,传达出一种闲适、愉悦的情感。意境营造上,描绘了一幅阳光明媚、绿树环绕、美酒飘香、文人雅聚的美好画面,营造出了一种高雅、宁静的意境。主题思想上,主要表达了友人游玩别墅的欢乐时光以及主人的热情款待,体现了一种对美好生活的向往和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。