次韵杂兴二首

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
世事无穷蚁磨还,移家暂隐此山间。
耕桑自乐民风厚,兵火无惊客意闲。
沙岸水明花的的,石阑风暖鸟关关。
赤岩闻道犹奇绝,约子何时共陟攀。
译文 / 白话释义

世间的事情无穷无尽就像蚂蚁在磨盘上转动,搬家暂时隐居在这山间。耕种养蚕自己感到快乐,民风淳朴,没有战争烽火让人心情闲适。沙岸的水面明亮,花朵娇艳欲滴,石栏处风温暖,鸟儿关关和鸣。听说赤岩那里非常奇妙绝美,约你什么时候一起去攀登。

注释

像蚂蚁在磨盘上转动,形容世事纷繁复杂,不断运转。出自《庄子·则阳》。;鲜明、明亮的样子,形容花朵娇艳欲滴。在古代诗词中常用来描绘景物的鲜明色彩。;拟声词,形容鸟儿鸣叫的声音,和谐动听。在《诗经》中常用来描写鸟儿的叫声,如‘关关雎鸠’。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和烘托的手法,以‘世事无穷蚁磨还’的纷繁与隐居山间的宁静形成对比,烘托出隐居生活的闲适。情感表达上,诗人通过描绘耕桑之乐、民风之厚、客意之闲等,表达了对隐居生活的喜爱和满足之情。意境营造上,‘沙岸水明花的的,石阑风暖鸟关关’一句,营造出了一幅清新、宁静、美好的自然画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,这首诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及对宁静、淳朴生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。