次韵杂兴二首

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
绕涧青青万竹林,一春为客此登临。
伤怀事往闻犹怕,遣兴诗成懒再吟。
交友每多时俗态,知君独有岁寒心。
山窗岑寂松阴晚,谩写薰风弦上音。
译文 / 白话释义

环绕着山涧有一片青葱的万竹之林,整个春天我都作为客人在此登高临远。回忆起那些令人伤感的往事,听闻后仍然心怀畏惧,写下遣兴的诗歌后却懒得再去吟咏。结交朋友常常能看到当时世俗的情态,而了解你却独有在岁寒之时坚守的心。在山窗下寂静的氛围中,傍晚时分松影相伴,只是随意地在弦上弹奏出薰风般的音乐。

注释

山间的水沟或小溪。在诗中描绘了环绕着的山涧,增添了清幽的氛围。;寂静;寂寞。如诗中‘山窗岑寂’,描绘了山窗下的寂静氛围,烘托出诗人的孤寂心境。;和暖的风,多指初夏时的东南风。这里指随意弹奏出像薰风般的音乐,给人以清新之感。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如伤怀之事与遣兴之诗的对比,世俗态与岁寒心的对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,通过回忆往事的害怕、交友的感慨等,深刻地展现了诗人的内心世界。意境营造上,描绘了绕涧的万竹林、岑寂的山窗、晚照的松阴等景象,营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人在春天登高时的感慨,对友情的思考以及在世俗中坚守自我的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。