次韵中秋登水光山色亭时王县尹季山长同游
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
策策凉风拂帽轻,缓扶藤杖出西城。
县公小队能同乐,诗老高怀觉倍清。
白石清溪寒潦缩,丹崖紫谷夕阳明。
广寒桂树今何似,赢得年年折又生。
译文 / 白话释义
微微的凉风轻轻地吹拂着帽子,缓缓地扶着藤杖走出西城。县公的小队伍能够一同欢乐,诗坛的高人为情怀感到倍加清新。白色的石头、清澈的溪水在寒冷的潦水退去后显得更加清晰,红色的山崖、紫色的山谷在夕阳的照耀下格外明亮。广寒宫的桂树如今是什么样子呢,每年都能折下又重新生长。
注释
象声词,形容风声。;雨后的积水。这里指寒冷时节的积水。;传说中月亮的仙宫,代指月亮。这里借广寒桂树表达对月亮及自然的联想。
赏析
这首诗意境优美,通过描写凉风、藤杖、县公小队、白石清溪、丹崖紫谷等景物,营造出一种宁静、清新的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如'县公小队能同乐,诗老高怀觉倍清','白石清溪寒潦缩,丹崖紫谷夕阳明',使诗句工整且富有韵律感。情感表达上,诗人在游玩中感受到了欢乐和清新,同时也流露出对自然美景的赞美和对时光流逝的感慨。主题上,以中秋登亭为契机,抒发了对自然和人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。