次韵周运判彦约芍药
宋 · 王之道 · 七言律诗
原文
独殿群芳占晚春,对花犹幸有斯人。
宓妃正自须曹赋,楚女何妨与宋邻。
醉著午风浓似酒,妆融朝雨细如尘。
边城正藉诗书帅,俎豆于今识祭遵。
译文 / 白话释义
独自在百花之后独占晚春的风光,对着这花很庆幸有像您这样的人(一同赏花)。如同宓妃正应该有曹植来作赋夸赞,楚国女子又何妨与宋玉为邻(以花比美人,意为此花需要您这样的人赋诗)。中午的风令人沉醉浓郁得如同酒一般,早晨的雨使得花朵妆容融融如同细尘。边城正需要您这样饱读诗书的统帅,如今人们从祭遵的俎豆之事认识到他的贤德(把周运判比作祭遵)。
注释
在最后。;古代传说中的洛水女神。宓,fú。;指曹植所作的赋,这里应是《洛神赋》。;同‘妆’,妆容。;同‘边城’,边疆的城镇。邉,biān。;俎和豆,古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,这里代指祭遵的贤德之事。爼,zǔ。;东汉初颍阳人,随刘秀征战,为人廉约小心,克己奉公。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘宓妃正自须曹赋’中引用了曹植作《洛神赋》赞宓妃的典故,‘楚女何妨与宋邻’也有相应的典故来源,丰富了诗歌的内涵。‘醉著午风浓似酒,粧融朝雨细如尘’使用了比喻的手法,将午风比作酒,把朝雨比作细尘,生动地描绘出了芍药所处的环境氛围。在情感表达方面,诗人表达了对周运判的赞赏之情,把周运判比作能为芍药赋诗的雅士,同时对周运判在边城的作用寄予厚望,认为他像祭遵一样贤德,充满敬佩与期待。在意境营造上,通过对芍药所处的晚春景象的描写,如午风、朝雨下的芍药,构建出一种优美而略带沉醉感的氛围。主题思想围绕着对芍药的欣赏以及对周运判的敬重与期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。