次韵周子符过访二首
元 · 陈镒 · 五言
原文
十里山川隔,相过岂偶然
浮云怀往事,逝水叹流年
径窈存松菊,池平散芡莲
开轩风日静,共咏白云篇
地僻景幽甚,居安道自然
饮泉甘胜乳,种树老忘年
生意自家草,清香君子莲
一尊延素月,不愧北山篇
译文 / 白话释义
相隔十里的山川,你来拜访难道是偶然的吗?浮云让我怀念往事,流逝的河水让我感叹流年。小径幽深之处留存着松菊,池塘平整之处散放着芡实和莲花。打开窗户,风日宁静,一起吟咏关于白云的篇章。此地偏僻景色十分幽静,居住安稳道心自然。喝泉水比喝乳汁还甘甜,种树到老忘记了年龄。生机在自家的草中,清香属于君子般的莲花。举起一杯酒邀请明月,不愧对北山的篇章。
注释
依照别人诗的韵脚和用韵次序来和诗。;人名,具体生平事迹不详。;幽深、深远的样子,这里形容小径幽深。;一种水生植物,种子可食用,也可入药。;邀请、迎接,如‘延请’‘延纳’,这里是举起酒杯邀请明月的意思。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比、象征等手法。对比如‘逝水叹流年’中,将流水与流年相对,凸显时光的流逝。象征方面,以松菊象征高洁的品格,以莲花象征君子的清香。情感表达上,通过对往事的怀念、对流年的感叹,抒发了一种淡淡的惆怅之情,同时又在自然之景中找到了内心的宁静与慰藉。意境营造上,描绘了一幅宁静幽美的山水田园画卷,十里山川、松菊、芡莲等景物构成了清幽的意境。主题思想上,表达了对自然的热爱、对宁静生活的追求以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。