次钟宝潭韵

明 · 薛侃 · 七言绝句

原文
流云洞口寂无音,何处虚堂挂一琴。
忽听鸡呜峰顶上,风林高映月湖深。
译文 / 白话释义

流云洞口寂静无声,不知道哪里的空堂挂着一张琴。忽然听到鸡在峰顶上鸣叫,风吹动树林高高地映照在幽深的月湖之上。

注释

高堂。出自《文选·司马相如〈上林赋〉》:‘夷嵕筑堂,累台增成。’郭璞注引张揖曰:‘平此山以为堂。’后泛指高堂。这里指空旷高大的厅堂。;诗中的月湖可能是一个实际存在的湖泊,以‘月’字修饰,增添了湖泊的诗意与清幽之感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以动衬静的手法。诗的前两句营造出一种静谧的氛围,‘流云洞口寂无音’直接描写了洞口的寂静,‘何处虚堂挂一琴’则通过虚写不知何处有琴,进一步烘托出静谧感。而后两句‘忽听鸡呜峰顶上,风林高映月湖深’,突然出现的鸡鸣打破了寂静,这种动与前面的静形成鲜明对比,让静谧之感更加强烈。在情感表达方面,透露出一种空灵、清幽的情绪,诗人沉浸于这种宁静的环境中,可能在寻找一种心灵上的宁静与超脱。在意境营造上,构建了一个云雾缭绕、静谧的山林湖泊景象,有寂静的洞口、虚堂、高林、深湖,再加上偶尔的鸡鸣,充满了自然与宁静的美感。主题思想上,表达了诗人对宁静自然的喜爱以及对清幽之境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。