村夏竹枝祠

近代 · 曾国才 · 七言律诗

原文
一抹胭脂落照斜,盈塘蒲稗静无蛙
闲来祠庑耳门坐,风过野田开稻花
山农饷茗惯煎烹,龙井味浓香片清
绝大两株樟树下,一蝉鸣后一蝉鸣
译文 / 白话释义

一抹胭脂般的夕阳斜照下来,满塘的蒲草稗子静静矗立,没有青蛙的叫声。闲暇时坐在祠庙的耳门处,微风拂过田野,稻花随之开放。山农习惯用龙井煮茶,味道浓郁且茶香清新。在那两棵极大的樟树下,一只蝉鸣过后接着又是一只蝉鸣。

注释

一种红色颜料,常用来比喻红色的物体或景象,此处形容夕阳的颜色。;蒲草和稗子,都是常见的水生植物,这里描绘了池塘中生长的植物。;送茶,‘饷’意为赠送、供给,‘茗’指茶。;煮茶的方式,‘煎’和‘烹’都有煮的意思,这里指用特定的方法煮龙井茶。;地名,也是一种优质的茶叶,以其浓郁的香味和清香的口感闻名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘一抹胭脂落照斜,盈塘蒲稗静无蛙’,简洁而生动地描绘出夕阳余晖下池塘的景象。情感表达上,展现出一种宁静、闲适的心境,诗人在祠庑耳门静坐,感受着自然的美好。意境营造方面,营造出了一种清幽、恬淡的氛围,夕阳、蒲稗、稻花等元素构成了一幅宁静的乡村夏日画卷。主题思想上,通过对乡村夏日景象的描写,表达了对乡村生活的喜爱和对自然的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。