巫峡 其二

近代 · 曾国才 · 七言绝句

原文
云叶坛空石乳悬,藤萝塔暗鬼灯燃
只愁万壑千岚影,今夜月明高压船
译文 / 白话释义

云雾像叶子般在坛上飘荡,石缝间垂下乳状的水滴;藤萝缠绕着塔,幽暗之中鬼火在燃烧。只担心那万道沟壑和千重岚气的影子,在今夜明月高悬时会压迫着船只。

注释

这里指祭祀的高台,古代常在此进行宗教仪式等活动。;石灰岩洞中悬在洞顶上的像冰锥的物体,由含碳酸钙的水溶液逐渐蒸发凝结而成。;山间的雾气,如‘岚气’‘岚烟’等,多形容山林间雾气缭绕的景象。;压制、逼迫之意,形象地写出了明月高悬时,万壑千岚的影子给人带来的压迫感。

赏析

此诗意境奇幻诡谲。写作手法上,通过‘云叶’‘石乳’‘藤萝’‘鬼灯’等意象,营造出一种阴森恐怖的氛围,如‘藤萝塔暗鬼灯燃’一句,将藤萝缠绕的幽暗与鬼火的闪烁相结合,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人因眼前的奇幻景象而心生担忧,‘只愁万壑千岚影,今夜月明高压船’,体现出对自然力量的敬畏和对夜晚航行的不安。从主题思想来看,或许是在感叹大自然的神秘莫测,以及人类在自然面前的渺小。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。