过彭蠡湖

近代 · 曾国才 · 五言律诗

原文
晓起月未落,湖中沙色凉
山烟五老面,石镜大姑妆
风劲帆腰弱,天寒浦口荒
惟看万舻过,鸣爆洒神浆
译文 / 白话释义

清晨起来月亮还未落下,湖中的沙子透着丝丝凉意。五老峰的山烟像是它的面容,石镜山如同大姑在梳妆。风势强劲使得船帆显得柔弱,天气寒冷使得浦口显得荒凉。只见众多的船只驶过,鸣放爆响洒下神酒。

注释

中国第一大淡水湖鄱阳湖的古称。;指庐山五老峰,五座山峰姿态各异,宛如五位老人。;这里可能是指石镜山,传说石镜山的石镜能照人,如同大姑梳妆。;形容船帆在强劲的风中显得无力,像是腰部柔弱无力一样。;古时祭祀时洒的酒,这里可能是指船只经过时洒下的酒,增添一种神秘的氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的修辞手法,如‘山烟五老面,石镜大姑妆’,将山烟比作五老的面容,石镜比作大姑的妆容,生动形象地描绘出景物的特点。情感表达上,通过描绘湖中的景象,展现出一种宁静中略带清冷的氛围,流露出诗人在清晨时分独自观湖时的恬淡心境。意境营造上,‘晓起月未落,湖中沙色凉’营造出一种静谧的清晨氛围,‘风劲帆腰弱,天寒浦口荒’则增添了几分萧索之感,整体意境悠远而富有韵味。主题思想方面,或许是诗人对自然美景的赞美,也可能是在这种宁静的环境中引发的对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。