巫峡
近代 · 曾国才 · 七言律诗
原文
琵琶峡尽锦屏开,雨湿椒花猿啸哀
零落细腰宫畔路,只馀飞鸟上阳台
云叶坛空石乳悬,藤萝塔暗鬼灯燃
只愁万壑千岚影,今夜月明高压船
译文 / 白话释义
琵琶峡走完后锦屏山打开,雨水打湿花椒花,猿猴哀号。曾经繁华的细腰宫旁的道路已零落,只剩下飞鸟飞上阳台。云雾缭绕的坛宇上空,石乳悬挂着,藤萝缠绕的塔中昏暗,鬼火在燃烧。只担心那万道沟壑和千重岚气的影子,今晚明月高悬会压在船上。
注释
长江三峡之一,因巫山而得名,以幽深秀丽著称。;长江三峡中的一处峡谷,具体位置可能因地域而异。;像锦绣一样的屏风,常用来形容山峰的壮丽。这里指巫峡中的锦屏山。;花椒的花,花椒是一种常见的香料和中药材,在古代文学作品中常被提及。这里可能是用花椒花来烘托环境的氛围。;相传为楚灵王所筑的宫殿,以宫女腰细为美。这里借指曾经繁华的宫殿,如今已荒废。;古代神话传说中巫山神女居住的地方。这里可能是用阳台来象征虚幻的美好,与现实的零落形成对比。
赏析
这首诗从景物描写入手,营造出一种凄清、哀怨的氛围。如‘雨湿椒花猿啸哀’,通过雨水打湿花椒花以及猿猴的哀号,烘托出环境的凄凉。‘零落细腰宫畔路’,描绘出曾经繁华的宫殿如今已零落衰败,暗示着历史的沧桑。写作手法上,运用了对比,将过去的繁华与现在的零落进行对比,增强了情感的表达。从情感表达上,流露出诗人对历史变迁的感慨和对时光流逝的无奈。意境上,营造出一种空灵、幽远的境界,让读者仿佛身临其境。主题上,可能是在感慨历史的兴衰和人生的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。