湖行三首
近代 · 曾国才 · 七言
原文
青草湖心草如黛,直行草面船无碍
不知泥根深几何,袅袅摇摇弄可爱
落月初三初四时,澹烟一里两里外
青草湖边半潭户,水落架茅湖上住
客来酤酒坐扁舟,系舟便是当门树
问客何来去何处,湖水茫茫不知路
八月明湖天镜清,榜人卧月闻歌声
望之寥阔不见人,有人云是湖中神
迎神吹箫复撞鼓,神鱼出听鸦起舞
译文 / 白话释义
青草湖的湖心处,草色如同青黑色的黛墨,船只在草面上笔直前行毫无阻碍。不知道湖底的泥根有多深,那水草袅袅摇曳,十分可爱。农历初三、初四时,月亮西落,淡淡的烟雾在一里到两里之外弥漫。青草湖边有半潭的水,水落之后在湖上搭建茅草屋居住。客人来此买酒坐在小船上,系船的地方就是门前的树。问客人从何处来又要到何处去,只见湖水茫茫,不知路径。八月的明月下,湖水如镜般清澈,船夫卧在船中聆听歌声。远远望去,湖面空旷辽阔不见人影,有人说那是湖中神灵。迎接神灵时吹箫又撞鼓,神鱼出来倾听,乌鸦也翩翩起舞。
注释
青黑色的颜料,常用来形容青黑色的物体,此处形容湖心草的颜色。;形容烟气缭绕上升的样子,也可形容细长柔软的东西随风摆动的姿态,这里用来描绘水草的动态。;买酒或卖酒,此处指客人来买酒。;船夫,这里指划船的人。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘青草湖心草如黛’,将湖心的草色比作黛墨,形象地写出了草色的青翠。‘袅袅摇摇弄可爱’则通过对水草的动态描写,展现出其摇曳生姿的可爱模样。意境上,营造出了一种宁静、悠然的氛围,湖水、青草、落月、烟雾等元素相互交融,构成了一幅优美的湖景图。从情感表达来看,作者在描绘湖景的同时,也流露出一种闲适、自在的情感,仿佛与自然融为一体。在写作手法上,动静结合,既有静止的湖水和青草,又有袅袅摇曳的水草和翩翩起舞的乌鸦,使画面更加生动。主题上,以湖行为线索,展现了湖光山色的美丽以及人与自然的和谐相处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。