嘉鱼

近代 · 曾国才 · 五言律诗

原文
鲇渎今何地,迷茫不见城
猛风船失次,寒日雁无声
关市应增税,江乡久苦兵
高低芦蓼岸,历历旧屯营
译文 / 白话释义

鲶鱼河如今在什么地方呢,一片迷茫看不到城池。狂风使得船只失去了次序,寒冷的日子大雁也没有声音。关卡集市应该增加税收,江边乡村长久以来饱受战乱之苦。高低不平的芦荻蓼草岸边,清晰地呈现出过去的屯兵营地。

注释

可能是一个特定的地名或河流名称,具体所指需根据相关历史地理背景来确定。;失去次序、秩序,这里形容狂风使船只的行驶失去了正常的节奏。;关卡和集市,古代的商业和交通枢纽,常与税收等相关事务有关。;江边的乡村地区,强调地理位置在江边。;芦荻和蓼草,两种常见的水边植物,这里用来描绘岸边的景象。

赏析

在文学手法上,通过‘猛风’‘寒日’等自然景象的描写,烘托出一种苍凉、孤寂的氛围。情感表达上,流露出对如今景象的感慨以及对战争给乡村带来苦难的忧虑。意境营造上,‘迷茫不见城’‘芦蓼岸历历旧屯营’等画面,营造出一种时空交错的意境,让人仿佛置身于过去与现在的交织之中。主题思想方面,主要表达了对时代变迁和战争影响的思考,以及对过去安宁生活的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。