大夫松

宋 · 钱闻诗 · 七言绝句

原文
秦皇昔上上霄峰,正恐行行憩此松
莫道大夫惟爵五,误恩疑更有加封
译文 / 白话释义

秦始皇昔日登上上霄峰,恐怕在前行途中在这棵松树下休息。不要说‘大夫’只有五等爵位,错误的恩赐似乎还有进一步的加封。

注释

山峰名。;休息。qì;古代官名,这里指秦始皇封松树为‘五大夫松’。;五等爵位。;错误的恩赐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇叙事,描绘秦始皇登山途中可能在松树下休憩的情景,简洁而生动地勾勒出一幅历史画面。接着进行议论,以‘莫道’二字引出对‘大夫松’受封这一现象的独特看法。在情感表达方面,诗人对‘大夫松’受封之事似乎带有一种调侃、讽刺的情绪,认为这是一种‘误恩’,表现出对封建帝王随意封赐行为的一种微妙批判。在意境营造上,通过提及秦始皇登山这一充满历史厚重感的场景,给诗增添了一种古朴、神秘的氛围。主题思想围绕着对封建帝王封赐行为的思考,揭示出封建制度下封赐的荒诞性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。