云锦阁
宋 · 钱闻诗 · 七言律诗
原文
引目遥空碧玉屏,清风入座冷无尘。
斗傍句得一仙客,昴入名存五老人。
云雾散收无限意,林峦生落几番新。
庐山景物绝天下,盍倒尊罍醉坐宾。
译文 / 白话释义
目光被远处天空中如同碧玉屏风般的景色所吸引,清风吹进楼阁,座间清冷没有灰尘。斗星旁边仿佛得到一位仙人(诗句似有特殊含义,此处按字面理解),昴星之中存有五位老人(可能有星象相关典故)。云雾散开收起蕴含无限意趣,山林峰峦的生长与衰落又有几番新貌。庐山的景物冠绝天下,何不倒满酒杯让在座宾客一醉方休。
注释
何不,为什么不。hé;泛指酒器。尊和罍都是古代盛酒的器具。;星宿名,这里指北斗星。dǒu;星宿名,mǎo
赏析
从文学手法上看,首联通过描写远景‘引目遥空碧玉屏’勾勒出一幅开阔而纯净的画面,‘清风入座冷无尘’则从触觉进一步渲染这种清冷、纯净的氛围,以动衬静,动静结合。颔联运用星象相关的意象‘斗’‘昴’,增添了一种神秘、高远的感觉,可能还有某种星象文化相关的内涵,用典使诗句更富有文化底蕴。颈联中‘云雾散收无限意,林峦生落几番新’,通过云雾的散收、林峦的新旧交替写出了庐山景色的变幻多姿,寓情于景,将对庐山景色的喜爱与感叹融入其中。尾联‘庐山景物绝天下,盍倒尊罍醉坐宾’直抒胸臆,表达出庐山景物天下无双的观点,并且希望与宾客一起沉醉在这美景之中。整首诗意境开阔、清幽,既有着对庐山自然景色的描写,又蕴含着诗人对庐山的热爱与赞美之情,主题思想围绕着庐山景色的美妙绝伦展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。