神林浦庙

宋 · 钱闻诗 · 七言律诗

原文
庙奉神龙乐施钱,薛君矫首亦行天。
为霖遍泽一千里,感梦忽符三十年。
盘馔勤勤祷祠客,桅樯戢戢待风船。
我来三酹谢休德,馥郁金炉沉水烟。
译文 / 白话释义

神庙里供奉着神龙,人们乐于施舍钱财,薛君抬头远望也似能在天空行走。(神龙)化作甘霖润泽千里之地,应验梦境忽然与三十年之事相符。摆满盘碟的是殷勤祈祷的香客,桅杆林立的是等待顺风的船只。我来三次洒酒祭谢它美好的品德,馥郁的金炉中升起沉水香的烟缕。

注释

抬头;昂首。;原指当甘霖,这里指化作甘霖降雨,典出《书·说命上》‘若岁大旱,用汝作霖雨。’;zhuàn,饮食,吃喝。;jí jí,密集貌。;lèi,把酒洒在地上表示祭奠或起誓。;美好的品德。;馥郁,香气浓厚;金炉,金属做的香炉;指香气浓厚的金炉。;沉水香燃烧产生的烟,沉水香是一种名贵香料。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两联叙述了神林浦庙供奉神龙的事迹,像‘为霖遍泽一千里,感梦忽符三十年’,对仗工整,在叙述中展现出神龙的神奇能力,体现出一种神话的奇幻色彩。在情感表达方面,诗人通过描写众多香客前来祈祷以及自己也来祭拜的情节,表达出对神龙的崇敬之情。在意境营造上,诗中既有神龙施雨这样宏大的想象画面,又有庙中摆满供品、船桅林立等待顺风这种现实场景的描写,虚与实的结合营造出一种神秘而又充满烟火气的意境。主题思想上,主要是表达对神龙庇佑的感恩以及对神龙德行的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。