仙居洞

宋 · 钱闻诗 · 七言绝句

原文
仙客神人几度行,环山岌嶪似重城。
有门不掩寒溪月,终日水流无尽声。
译文 / 白话释义

仙人与神人多次在此往来行走,环绕的山峰高耸险峻如同层层叠叠的城墙。有一扇门却不能遮蔽寒溪上的明月,整天都有水流淌着,发出无尽的声响。

注释

jí yè,形容山势高耸险峻。;仙人,这里指代神仙一类的超凡之人。;层层的城墙,这里形容环山如同层层城墙般的壮观景象。;遮蔽、遮盖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗的前两句描绘出一种超凡脱俗的场景,‘仙客神人’的往来暗示此地的不凡,‘环山岌嶪似重城’通过描写险峻的山峰像重重的城墙,勾勒出一种宏大而神秘的空间感。写作手法上,运用了比喻,将环山比作重城,形象地写出山的险峻与层叠。情感表达方面,诗人对仙居洞有一种敬畏与向往之情,敬畏于它可能存在的仙神之气,向往其超凡的境界。主题思想上,主要是对仙居洞的描绘与赞美,通过描写它的环境特征来体现其独特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。