落星寺

宋 · 钱闻诗 · 五言律诗

原文
望中呈一点,晃若出云躔。
陨石是何宿,到江知几年。
钟声昏晓屿,帆影去来船。
此景分河汉,有槎须问天。
译文 / 白话释义

远远望去只呈现出一个小点,摇晃着好像是从云间运行而出。落星寺如同陨石一般不知是哪一个星宿,坠落到江里已经有多少年了呢?从早晚岛屿上都能听到钟声传来,看帆船的影子来来去去。这景色与天河有区分,要是有木筏的话定要去问问上天。

注释

天体的运行,这里指云间的轨迹,音chán;星宿,这里指星象,音xiù;早晚;银河;木筏,音chá

赏析

从文学手法上看,首联‘望中呈一点,晃若出云躔’运用了视觉描写,将落星寺远远望去呈现的样子比作从云间出现,生动形象地写出了落星寺在视野中的状态。颔联‘陨石是何宿,到江知几年’通过对落星寺如同陨石的想象以及对其坠落时间的疑问,增添了神秘色彩。颈联‘钟声昏晓屿,帆影去来船’是典型的视听结合,钟声是听觉,帆影是视觉,描绘出了落星寺周围早晚的动静之景。在情感表达方面,诗中既有对落星寺这一独特景观的好奇与惊叹,又似乎有一种对宇宙天地的思索与探寻之感。在意境营造上,整首诗营造出一种空灵、悠远且神秘的意境,从远处观望落星寺的渺小,到对其来历的遐想,再到周围环境的描写,使读者仿佛置身于那个江边,感受着那独特的氛围。主题思想上主要围绕落星寺展开,展现了落星寺的奇特景象,以及由这一景象引发的关于天文、岁月等的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。