代八峰寿田拒山
明 · 朱浙 · 七言律诗
原文
壮志何人便赋归,高堂深恋老莱衣。
百年光景春方半,万里无云月正辉。
寿域图开青嶂远,仙厨馔送紫芝肥。
华觞细度瑶池曲,行乐从今愿不违。
译文 / 白话释义
有壮志的人哪里就想写归乡的诗赋呢,深深眷恋家中高堂如同老莱子身穿彩衣娱亲一般。人生百年现在正处于春季的正中(正是好时候),天空万里无云明月正散发着光辉。长寿的境地如同在远处青山展开的画卷一般,仙厨送来的紫芝十分肥美。高举酒杯细细品味那仙乐般的曲子,希望从今以后能够一直不违背行乐的愿望。
注释
典故名。春秋时楚国隐士老莱子非常孝顺父母,七十岁时还身穿五彩衣,作婴儿戏,以娱双亲。后用来表示孝顺父母。;指人人得尽天年的太平盛世,这里也可理解为长寿的境界。;如屏障的青山。;对厨房的美称,这里指仿佛仙人所用的厨房。;真菌的一种,似灵芝。古人以为瑞草,道教以为仙草。;华丽的酒杯,这里指代美酒。;瑶池是神话中西王母所居之处,这里的‘瑶池曲’指仙乐般美妙的曲子。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘老莱衣’,表达对长辈的孝亲之情,使诗歌富有文化底蕴。颔联采用比兴手法,‘百年光景春方半,万里无云月正辉’,用春天正好、明月正辉来比喻人生正处于美好的阶段。颈联通过描写‘寿域图开青嶂远,仙厨馔送紫芝肥’,描绘出一幅长寿仙境般的画面,以虚写实,从视觉和味觉上给人以美好的感受,营造出一种祥和、美好的意境。尾联‘华觞细度瑶池曲,行乐从今愿不违’直接抒情,表达出希望行乐不违的愿望。整首诗表达了对田拒山的祝福之情,希望他长寿、行乐,既有对其美好品德的赞美,也蕴含着对他人生美满的祝愿,主题围绕祝寿展开,情感积极向上,充满了对受贺者的敬重与美好期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。