戴巨济求赞

宋 · 释清远 · 五言绝句

原文
画出人皆识,相逢道更亲
起云峰后路,记得往来频
译文 / 白话释义

画出来大家都能认得,相逢的时候感觉更加亲近。那画中的云峰后面的道路,还记得往来很频繁。

注释

认识,知道。;遇到,遇见。;耸起,这里描绘云峰的形态。;频繁。

赏析

从文学手法上看,这首诗平铺直叙,简洁明快地描述了与戴巨济及其画作相关的事情。首句‘画出人皆识’直接点明画作的辨识度高,有广泛的认知度,可能暗示戴巨济绘画技艺的高超。‘相逢道更亲’将画作与相逢的亲切之感相联系,把对画作的感受拟人化,使情感更加生动。在情感表达方面,诗人对戴巨济有着较为深厚的情感,这种情感通过画作来传递,从对画作的熟悉感上升到人与人相逢时的亲近感。在意境营造上,‘起云峰后路,记得往来频’描绘出画作中云峰后的道路这一画面,让读者能想象出画中的景象,同时‘往来频’又给这个画面增添了动态感和生活气息。主题思想围绕着对戴巨济及其画作的熟悉、亲近之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。