答刘内翰见寄

明 · 张诩 · 五言绝句

原文
万事足无梦,一身轻亦夸。
醉狂扶杖起,细数上篱花。
译文 / 白话释义

世间万事都已满足便不再有梦想,一身轻松也值得夸赞。带着醉意癫狂地扶着拐杖起身,仔细地数着篱笆上的花朵。

注释

满足,足够。在诗中表示诗人觉得万事都已足够,没有更多的欲求。;夸赞,这里是诗人自我夸赞自己一身轻松的状态。;喝醉后的癫狂状态,形象地描绘出诗人当时的神态。;仔细地数着,体现出诗人的悠闲惬意。

赏析

从文学手法上看,此诗语言简洁明快,平白如话,却勾勒出鲜明的画面。前两句直抒胸臆,‘万事足无梦,一身轻亦夸’,直接表达出一种知足、轻松的心态,没有过多的修饰,简洁而有力地传达出诗人内心的状态。情感表达上,诗人通过‘无梦’‘轻’‘夸’等字词,流露出一种超脱、闲适、自得其乐的情感。在意境营造方面,后两句‘醉狂扶杖起,细数上篱花’,描绘出一个醉后癫狂、扶杖起身数花的老者形象,充满生活气息,营造出一种闲适、悠然的意境。主题思想围绕着诗人对自身状态的一种满足感展开,体现出一种超脱尘世纷扰,享受当下宁静生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。