道径东岩砦

元 · 陈镒 · 七言绝句

原文
荒村寂寞两三家,故垒东边石径斜。
岩树不知人死尽,春来还发旧时花。
译文 / 白话释义

荒凉的村落中只有两三户人家,在旧堡垒的东边,石径倾斜着。岩边的树木不知道人都已经死光了,到了春天还开着过去的花朵。

注释

同‘寨’,防守用的栅栏、营垒等。这里指旧时的堡垒。;过去的堡垒,曾经的军事防御工事。常用来引发对历史变迁的感慨。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,赋予岩树以人的情感,‘不知人死尽’却‘春来还发旧时花’,对比鲜明,突出了村落的荒凉与岩树的孤寂。情感表达上,通过对荒村和岩树的描绘,流露出一种深沉的哀伤和对时光流逝、人事变迁的感慨。意境营造上,营造出了一种荒凉、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对战争或灾难后荒凉景象的感慨,以及对生命的坚韧和自然的永恒的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。