大柿行

宋 · 王之道 · 七言

原文
君不见郑虔学书晚弥笃,岁收柿叶贮三屋。兴来寝食两俱忘,但觉毛公老而秃。
又不见梓人造车度群木,木中无火柿所独。旧言盖轸象乾坤,须信斡旋归一轴。
美哉此果有常德,结实何曾问荒熟。霜馀万颗缀寒林,下视黄柑类奴仆。
牛心取象庶仿佛,熨斗得名何浼渎。火干既许暖关膈,冰冷当知解烦燠。
今年夏秋足时雨,尽道和气钟百谷。西成仅得十之五,亦见阴阳有盈缩。
就中朱实繁且大,照野煌煌骇人目。较之常岁远不侔,正似㪷胜难趁斛。
国家运厄困强敌,一纪于兹事弓韣。空庭喋血在今年,我已不疑何更卜。
禾和鞋谐古云谶,大柿之祥天下福。请赓继伐献吾君,王者功成四方服。
译文 / 白话释义

您难道没看到郑虔学习书法越到晚年越专心,每年收获的柿叶能堆满三间屋子。兴致一来睡觉吃饭都能忘掉,只觉得毛笔写得又老又秃。又没看到梓人制造车子挑选众多木材,木材中没有火性的只有柿木。过去说车盖车轸象征乾坤,必须相信它们围绕着同一车轴运转。这果实真是美好有永恒的品德,结果实哪里管土地的荒熟。霜后有万颗果实点缀寒林,向下看黄柑就像奴仆一样。牛心柿大概取象于此吧,熨斗柿得名又怎么会亵渎。用火烤干既可以温暖胸腹,冰冷的时候也能解除烦热。今年夏秋雨水充足,都说祥瑞之气汇聚于百谷。秋收只得到十分之五,也能看出阴阳有盈有亏。其中柿子果实繁多又大,映照原野光辉耀眼令人害怕。和往年相比相差很远,正好像以斗量物难以用斛来衡量。国家命运被强敌困住,到现在已经十二年战争不断。空庭流血就在今年,我已经没有疑虑又何须占卜。禾与鞋谐音古代说是谶语,大柿的祥瑞象征天下有福。请继续歌颂进献给我的君主,王者大功告成四方都会臣服。

注释

更加专心、忠诚。弥,更加;笃,深厚、专心。;储存。zhù。;古代木工的一种。专造乐器悬架、饮器和箭靶等。;亵渎。měi dú。;胸腹之间。guān gé。;闷热。fán yù。;增减;盈满和亏损。;红色的果实,这里指柿子。;相等,等同。móu。;弓衣,这里代指战争。dú。;血流遍地。dié xuè。;指将要应验的预言、预兆。chèn。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘君不见郑虔学书晚弥笃,岁收柿叶贮三屋’引用郑虔以柿叶习字的典故,增加了诗歌的文化内涵。情感表达方面,既有对柿子美好品德和丰硕成果的赞叹之情,又在诗的后半部分融入了对国家命运的忧虑。在意境营造上,通过描写霜后柿子挂满寒林的景象,如‘霜余万颗缀寒林,下视黄柑类奴仆’,营造出一种鲜明而壮阔的画面。主题思想上,诗以柿子为线索,先描写柿子的特点,进而联系到国家的运势,表达了对国家安定、王者功成的期望。诗歌整体层次分明,从对柿子的具体描述逐渐过渡到对国家大事的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。