大小水帘洞

明 · 张诩 · 七言绝句

原文
涧水长流若个添,山花卖弄舞腰纤。
笙歌断续来何处,新月斜钩一片帘。
译文 / 白话释义

山涧中的水长久流淌不知是谁添注,山花摇曳舞动着纤细的腰肢似在卖弄风姿。断断续续的笙歌不知从何处传来,新月弯弯如同一片帘子斜挂着。

注释

哪个,何处。常用来表示疑问。;此处为拟人用法,有意显示、炫耀(自己的本领),在诗中用来形容山花摇曳展现自己的姿态。;合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌,诗中指从远处传来的乐声。

赏析

从文学手法上看,首句‘涧水长流若个添’中的‘若个添’以疑问的手法,引发读者对涧水来源的好奇。‘山花卖弄舞腰纤’运用拟人的手法,将山花赋予人的‘卖弄’姿态和‘舞腰纤’的形象,生动地描绘出山花随风舞动的娇美姿态。在情感表达方面,全诗没有明显的直接抒情,更多的是通过对景色的描绘来营造一种清幽、闲适的氛围,体现出诗人对眼前美景的欣赏与陶醉。在意境营造上,诗中描绘了长流的涧水、舞动的山花、断续的笙歌和新月如帘的画面,这些元素共同构建出一个静谧而富有生机的山林夜景。主题思想上,展现了大自然的美妙景色以及诗人对这种宁静、和谐的自然之美的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。