大有 忆朱穰丞
近代 · 沈轶刘 · 五言
原文
林屋呼烟,石公骑浪,孕奇花、孤漱清旦
望湖云,高青缥缈横断
惊涛迸碎万峰影,洞庭红、碧螺香满
片帆夜下吴淞,鱼龙正浮天半
溯前度,尊酒畔
霜砌共摊书,苦愁更短
寒食拈莼,记取梦痕零乱
剩绮绪,中宵绽
无端被、离情偷换
问何日、月底修箫,重携旧伴
译文 / 白话释义
在林屋山呼唤着烟雾,在石公山骑着波浪,孕育着奇花,孤泉在清晨清澈流淌。眺望湖中的云彩,高远的青色缥缈着横断在天际。惊涛迸溅破碎成万座山峰的影子,洞庭湖的红色、碧螺的香气弥漫。一片风帆在夜晚下到吴淞江,鱼龙正浮在半空中。追溯从前的时光,在酒杯旁。在霜砌上一起摊开书籍,愁苦更觉短暂。寒食节采摘莼菜,记住那零乱的梦痕。剩下的绮丽思绪,在半夜绽放。无端被离情偷偷替换。询问哪一天,在月底吹奏箫管,重新携带着旧时的伴侣。
注释
林屋山,在今江苏苏州市西洞庭山。传说中为仙人居住之地。;石公山,在太湖中,风景秀丽。;洞庭湖,中国第二大淡水湖,位于湖南北部。这里代指太湖中的洞庭山。;一种水生植物,嫩叶可做汤菜,味道鲜美。在古代诗词中常被用来象征思乡或离别之情。;绮丽的思绪,指细腻、美好的情感思绪。
赏析
此词意境开阔宏大,开篇用‘林屋呼烟,石公骑浪’营造出奇幻的氛围,‘孕奇花、孤漱清旦’则进一步展现出自然的神奇与清幽。‘望湖云,高青缥缈横断’描绘出湖云的高远缥缈,‘惊涛迸碎万峰影’运用夸张手法,写出惊涛的汹涌澎湃。下阕追忆往昔,‘霜砌共摊书,苦愁更短’将愁绪与读书场景相结合,情感细腻。‘寒食拈莼,记取梦痕零乱’通过特定的节日活动,勾起对往事的回忆,情感真挚。整首词情感表达丰富,从对自然美景的赞叹到离情别绪的抒发,主题鲜明,手法多样,意境优美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。