大藏岩

明 · 傅汝舟 · 五言律诗

原文
悬栈何历历,仰眺以盈把
纵横风雨交,错落星辰写
鹊桥势不如,鸡窠制仍野
悠悠百代来,谁是岩居者
译文 / 白话释义

高悬的栈道是多么分明,抬头眺望好像满把就能抓住。风雨纵横交错地交加,星辰错落排列其上。鹊桥的形势都比不上它,鸡窝的形制仍然显得粗陋。悠悠岁月历经百代而来,谁是在这岩洞中居住的人呢。

注释

分明可数的样子。如‘晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。’;满把。盈,满。在这里形容抬头眺望时的一种视觉感受,好像一伸手就能满把抓住看到的景象。;这里可理解为排列、分布。古汉语中‘写’有描绘、描摹的意思,在这里可延伸为星辰在天空中的分布如同被描绘出来一样。;神话传说中喜鹊搭成的桥,常被用于形容一种浪漫、独特的桥的形态。如牛郎织女通过鹊桥相会。;鸡窝。窠,巢穴。这里用来与大藏岩对比,突出大藏岩的独特性。

赏析

这首诗在意境上给人一种高峻、空旷且神秘的感觉。诗人描绘大藏岩时,先从悬栈入手,‘历历’写出了悬栈的清晰可辨,奠定了一种直观而鲜明的景象。‘仰眺以盈把’运用夸张手法,写出仰望时给人的那种仿佛触手可及的感觉。‘纵横风雨交,错落星辰写’是非常精彩的描写,‘纵横’与‘错落’相对,‘风雨交’和‘星辰写’动静结合,将大藏岩置于宏大的自然景象之中,营造出一种雄浑、壮阔又带有奇幻色彩的意境。在写作手法上,诗中多处使用对比,如‘鹊桥势不如,鸡窠制仍野’,将大藏岩与鹊桥、鸡窠对比,更加突出大藏岩的独特之处。情感表达上,诗人对大藏岩有着惊叹与好奇之感,最后一句‘悠悠百代来,谁是岩居者’则流露出对岁月的感慨以及对曾经可能居住在此处之人的好奇与探寻。主题思想围绕对大藏岩的描写、赞叹以及对其历史人文的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。