得曹能始白门书却寄

一定要追求与千古之理相合，宁愿与一时的风尚相悖。这样的话语没有人说过，怎能不这样心怀（此念）。闲情如同陶潜隐居顾渚时那般，旧时的梦（回忆）让我害怕秦淮（之地）。可以用来遥遥慰藉的，是春天到来时美好的风和日丽。

违背，不协调。这里表示与一时的风尚相悖。；心怀，此处指心中存有这样的想法。；用陶潜隐居顾渚山之事。顾渚，山名，在浙江长兴，产紫笋茶，陶潜曾隐居于此，这里表示闲适的隐居生活。；害怕，此处表示对秦淮有着复杂的情感，害怕回忆起与之相关的旧梦。

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘千古合’与‘一时乖’相对，鲜明地表达出一种超脱俗世一时风尚，追求千古之理的志向。颔联则是一种情感的递进，强调这种想法无人提及所以更显珍贵。颈联‘闲情陶顾渚’运用典故，以陶潜隐居顾渚时的闲情逸致自比，‘旧梦怯秦淮’则把对秦淮的复杂情感——‘怯’表现出来，新旧对比，今昔之感油然而生。在意境上，通过‘闲情’‘旧梦’‘风日佳’等词营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。情感表达方面，诗中既有超脱世俗的豁达，又有对往昔的回忆与怯意，多种情感交织。主题思想上，表达了诗人不随波逐流，追求千古大道的同时，又有对旧时光景复杂的情怀，以及在自然景象中寻求慰藉的心境。