登飞来寺
明 · 叶春及 · 七言律诗
原文
峡束滇江静不流,深藏绀殿对江幽。
玉环洞杳风生树,金锁潭空月满舟。
帝子南来山竹裂,仙人东去谷亭留。
少年彩笔频经此,捧檄重游笑白头。
译文 / 白话释义
峡谷束缚着滇江使其平静得不再流淌,幽深的绀色宫殿深藏着正对着幽静的江水。玉环洞幽深而风声在树林间响起,金锁潭空阔而月光洒满小船。舜帝南巡山竹为之开裂,仙人东去而谷亭留存。年少时多次持笔经过此地,如今手捧檄文重游而自嘲满头白发。
注释
绀,一种深青带红的颜色;绀殿即深青红色的宫殿。;深远,不见踪影。如‘杳无音信’中的‘杳’也是这个意思。;檄,古代官府用以征召或声讨的文书;捧檄这里指接受官府的任命之类的事情。
赏析
这首诗在意境上,通过描写飞来寺周围的景色,营造出一种静谧、幽深而又略带神秘的氛围。如‘峡束滇江静不流’描绘出江水被峡谷束缚而静止的画面,给人一种压抑又平静的感觉。‘深藏绀殿对江幽’中的‘幽’字进一步强化了这种静谧幽深的意境。 在写作手法上,首联、颔联写景,颈联运用典故。‘帝子南来山竹裂’用舜帝南巡的典故,‘仙人东去谷亭留’用仙人的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。尾联则是今昔对比,年少时‘彩笔频经此’,如今‘捧檄重游笑白头’,流露出对时光流逝的感慨。 情感表达方面,既有对飞来寺景色的欣赏,又有对往昔时光的怀念以及对如今已老的自嘲。主题思想上,在对景色和历史典故的叙述中,蕴含着对岁月变迁和人生境遇变化的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。