登拱极楼
清 · 陈圭 · 五言律诗
原文
腾身飞鸟上,天影四围看
人语响空碧,江心生暮寒
云开三楚地,风扫五溪蛮
岁晏应闻捷,斜阳同倚栏
译文 / 白话释义
身体仿佛腾飞在飞鸟之上,可以看到四周天空的景象。人们的话语在空阔的蓝天中回响,江面上生出傍晚的寒意。云雾散开,三楚大地尽收眼底,狂风扫过五溪蛮地。年末应该能听到捷报,在斜阳下一同倚靠着栏杆。
注释
古建筑名,是诗中所登之楼。;古地区名,秦汉时分战国楚地为三楚。;指居住在五溪地区的少数民族,五溪指雄溪、樠溪、酉溪、沅溪、辰溪。;年末,‘晏’有晚的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘腾身飞鸟上,天影四围看’运用夸张手法,极言拱极楼之高,仿佛置身飞鸟之上才能遍览四周天空景色,给读者以强烈的视觉冲击。颔联‘人语响空碧,江心生暮寒’通过描写听觉‘人语响’和触觉‘暮寒’,视听结合,营造出一种空灵而又清冷的氛围。颈联‘云开三楚地,风扫五溪蛮’意境开阔,一‘开’一‘扫’两个动词的运用,使画面富有动态感,展现出一种豪迈的气象。情感表达上,诗人既有登高望远时对眼前景色的惊叹之情,又在尾联‘岁晏应闻捷,斜阳同倚栏’中透露出对战争胜利的期待,同时有一种在岁末的寂寥和对未来的展望。主题思想围绕着登高观景,既展现了自然景色的壮观,又蕴含着对时政的关心和对胜利的期盼。意境上,全诗营造出一种壮阔、空灵又略带寂寥的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。