山中小搆姚宝山以诗见贺依答六首
明 · 陈圭 · 五言律诗
原文
不见高人久,含情日倚楼。
雕龙思绪论,吐凤忆风流。
笔底三江泻,胸中万宝褒。
何当击舟楫,一过白沙洲。
译文 / 白话释义
许久没有见到高雅之人了,每天含着深情倚靠高楼。心中有着如雕龙般精妙的思绪可论述,回忆起如扬雄吐凤般的风流韵事。笔端之下似三江奔泻般有才华,胸中对世间万物都怀着褒扬之意。什么时候能够划动船桨,到白沙洲去游览一番呢。
注释
同‘构’,构建、建造的意思。;战国时齐人驺衍善谈天事,齐人邹奭(shì)文辞优美如雕镂龙文,此处用以形容精妙的文思,也指擅长文辞。出自《史记·孟子荀卿列传》。;相传汉代扬雄著《太玄经》时梦吐凤凰集于经上,后因用‘吐凤’称颂文才或文字之美,这里指风流的文采。;这里并非确指三条江,而是泛指江水,以三江奔泻形容才思敏捷、才华横溢。;这里代指万物。;划动船桨,舟楫即船桨。
赏析
从文学手法上看,首联‘不见高人久,含情日倚楼’直接抒情,通过‘不见’和‘久’的时间跨度以及‘含情’‘倚楼’的动作描写,表达出对友人的思念之情。颔联‘雕龙思绪论,吐凤忆风流’运用典故,‘雕龙’‘吐凤’分别指代精妙的文思和出众的才华文采,使诗歌富有文化底蕴,也暗示出所思念之人的不凡。颈联‘笔底三江泻,胸中万宝褒’运用夸张的手法,将友人的才华描述得如三江奔泻般汹涌,内心褒奖万物的胸怀极为宽广。从情感表达来看,整首诗表达了对友人深深的思念之情以及对友人才华和胸怀的倾慕。在意境营造上,高楼倚望的画面给人一种孤寂又充满期待的感觉,笔底三江泻的想象画面又极为壮阔。主题思想围绕着对友人的思念、倾慕展开,通过回忆友人的风流、才华来抒发这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。