山中小搆姚宝山以诗见贺依答六首
明 · 陈圭 · 五言律诗
原文
聆言尘外性,爱此山中楼。
种菊开三径,藏书杂九流。
田家酒初熟,邻叟日相褒。
风雨前溪恶,移船入萩洲。
译文 / 白话释义
听闻尘世外的性情,喜爱这山中的楼阁。种下菊花开辟三条小路,收藏的书籍杂糅九流之学。农家的酒刚刚酿好,邻家的老者每天都来夸赞。风雨使前面的溪流变得险恶,于是把船移到荻草生长的小洲。
注释
先秦的九个学术流派,包括儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。这里泛指各种学术流派的书籍。;生长着萩草的小洲。萩,一种植物。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明喜爱山中楼的缘由是追求尘外之性,直抒胸臆。颔联运用典故,‘种菊开三径’化用陶渊明的典故,表现出一种隐逸的情怀,‘藏书杂九流’则显示出主人兴趣广泛、博学多识。颈联描写田家生活的场景,充满了生活气息,通过‘酒初熟’‘邻叟日相褒’,勾勒出一幅和谐、淳朴的乡村生活画卷。尾联描写风雨中溪流险恶的景象,与前文的宁静祥和形成对比,动静结合,且‘移船入萩洲’这一动作描写,进一步表现出诗人的闲适与应对自然变化的从容。在情感表达上,整首诗表达了诗人对山中隐逸生活的喜爱、对田园生活的向往以及闲适自在的心境。在意境营造上,既有山中楼阁、种菊、藏书的静谧高雅意境,又有田家酒熟、邻叟相夸的质朴温馨意境,还有风雨溪流的动态画面。主题思想上是对这种山中生活的赞美与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。