山中小搆姚宝山以诗见贺依答六首
明 · 陈圭 · 五言律诗
原文
昔与君同学,如登百尺楼。
文诠超上乘,声价重时流。
志气三秋吐,英雄万国褒。
愿言皆脱颖,携手上瀛洲。
译文 / 白话释义
过去和你一同求学,就如同登上那高高的百尺楼阁。文章的阐释远超上等境界,声誉和身价被当时的人看重。远大的志向在秋季蓬勃展现,被各国的英雄豪杰所褒奖。希望我们都能脱颖而出,携手登上瀛洲仙境。
注释
小的构建、建筑,这里可能指在山中的小居所等。;解释,阐明。如‘诠释’。;佛教用语,即大乘,借指高妙的境界或上品。;出自‘脱颖而出’这一典故,指才华像锥子在布袋里一样全部显露出来。;传说中的仙山,常用来指代仙境或美好的地方。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将昔日同学时光比作登百尺楼,形象地表现出当时意气风发、积极进取的状态。颔联通过直接描写,夸赞对方文章境界高超、声名显赫。颈联中‘志气三秋吐’用‘三秋’这一特定的季节来烘托出远大志向的蓬勃与盛大,‘英雄万国褒’则从外界的认可角度进一步强化这种形象。尾联以‘脱颖’这一典故表达期望,‘携手上瀛洲’则营造出一种对美好未来的向往意境。在情感表达上,既有对往昔同学时光的怀念,又有对友人的钦佩与夸赞,同时还蕴含着对共同美好未来的期待。主题思想围绕着对往昔的回顾、对友人的赞赏以及对未来的期许展开,意境开阔而充满希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。