登壶山宿灵云僧舍纪怀 其四
明 · 朱浙 · 七言律诗
原文
不是身闲事漫游,追随朋益学藏修
避人更自嫌山浅,遇景还须镇日留
薄宦升沈聊尔尔,他年勋业笑悠悠
松杉清影山窗月,静里工夫得自由
译文 / 白话释义
我并非是因为一身清闲之事才来漫游,而是追随良朋益友学习潜心修行。避开人群但又嫌弃山不够幽深,遇到美景还必须整日停留。低微官职的升降不过如此罢了,将来的功勋业绩也只能付之一笑。松杉的清影和山窗透进的月光,在静谧之中我领悟到自在随心的境界。
注释
指专心学习,出自《礼记·学记》‘故君子之于学也,藏焉,修焉。’;整天,从早到晚。;卑微的官职。;即升降,指官职的升迁与降黜。;功勋和事业。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联点明出游目的是追随友人学习藏修,直接叙事切入主题。颔联中‘避人更自嫌山浅’一句通过心理描写,生动地表现出诗人对宁静、幽深环境的追求,同时‘嫌山浅’采用了一种拟人的手法,赋予山以‘浅’的特征,更显诗人的心境。颈联则通过对官职升沉和勋业的淡然态度,采用对比手法,将仕途的种种与内心对宁静自由的向往进行对比,突出主题。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对宁静、自由生活的向往之情,对仕途功名的一种超脱态度。在意境营造上,诗的尾联描绘出一幅松杉清影与山窗之月相映衬的静谧画面,让读者仿佛置身于那宁静的僧舍夜景之中,感受到一种清幽、自在的氛围。主题思想上,诗人传达出一种追求内心宁静、不为世俗功名所累,在静修中寻找自由的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。