登梅峰制干李公新祠

明 · 朱浙 · 七言律诗

原文
莆阳一水分南北,童稚能知制干名
好义时从遗老说,临危深见古人情
苍山英爽宜尸祝,白日冠裳有典刑
松叶祠门伸一拜,长风飒飒起天声
译文 / 白话释义

莆阳的一条江水将南北分开,即便是小孩子也能知道制干的大名。常常从遗老那里听到他行侠仗义的事迹,面临危难之时更能看出他有古人的高尚情怀。青葱的山峦英灵应享受祭祀,白日之下他那穿戴冠裳的形象就是典范。在松叶遮掩的祠门前恭敬地拜上一拜,长风飒飒仿佛响起上天的声音。

注释

官职名。在宋代为制置司干办公事的简称。;祭祀,此处作名词,指享受祭祀的人。尸是古代祭祀时代表死者受祭的人;祝是司祭礼的人。;典范,楷模。刑,通‘型’。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘梅峰制干李公新祠的情景,营造出一种庄严肃穆又带有敬仰之情的氛围。从写作手法来看,首联通过‘莆阳一水分南北’这种地理景象的描写,引出‘童稚能知制干名’,以小见大,用小孩子都知道其名来侧面烘托李公的知名度与影响力。颔联‘好义时从遗老说,临危深见古人情’,运用侧面描写,从遗老口中诉说其好义之事,在临危时表现出古人般的高尚情怀,使人物形象更加立体饱满。颈联‘苍山英爽宜尸祝,白日冠裳有典刑’,将苍山与白日等自然景象与人物的英灵、典范形象相融合,虚实相生,增加了一种崇敬的氛围。在情感表达上,整首诗表达了诗人对李公深深的敬仰之情,对他好义行为和临危不惧的高尚品质的钦佩。主题思想围绕着对李公的缅怀、敬仰和赞颂展开,通过多方面的描写来体现李公的伟大人格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。